Licencias originales con factura oficial con IVA Soporte técnico 7 días

¿Es legal comprar licencias de software de segunda mano?

Por el equipo de ZENTINEL TECH S.L. · Última actualización: septiembre de 2026 · 9 min de lectura

Respuesta rápida

Sí, es legal. En la Unión Europea, una licencia de software perpetua que ya se vendió una vez se puede revender, aunque se descargara de internet. Lo establecen la Directiva 2009/24/CE, el artículo 99.c de la Ley de Propiedad Intelectual y la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE en el asunto C-128/11 (UsedSoft contra Oracle). La condición clave es que el vendedor anterior deje de usar su copia.

Quién te vende

Todas las ventas de artistapirata.com las hace ZENTINEL TECH S.L., una empresa española. Es quien emite la factura con IVA de cada pedido y quien presta el soporte técnico. Somos partner de Microsoft dentro del Microsoft AI Cloud Partner Program.

CIF B01783000 · C/ Monte Alto 113, 28250 Madrid (España) · info@zentinels.net

1 · Norma europea

Directiva 2009/24/CE, artículo 4.2

Es la directiva sobre la protección jurídica de los programas de ordenador. Dice que la primera venta de una copia de un programa en la Unión Europea, hecha por el titular de los derechos o con su consentimiento, agota el derecho de distribución de esa copia. Es decir, una vez vendida legalmente, el fabricante ya no puede impedir que esa copia se vuelva a vender. Solo conserva el derecho a controlar su alquiler.

2 · Ley española

Ley de Propiedad Intelectual, artículo 99.c

El texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996) aplica esa misma regla en España. La primera venta en la Unión Europea de una copia de un programa, por el titular de los derechos o con su consentimiento, agota el derecho de distribución de esa copia, salvo el de controlar su alquiler.

3 · Jurisprudencia

Sentencia del TJUE de 3 de julio de 2012, asunto C-128/11

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, reunido en Gran Sala, confirmó que esa regla también vale para el software descargado de internet, no solo para el que se vende en disco. Es la sentencia que da respaldo a la reventa de licencias en toda la UE. La explicamos a continuación.

La sentencia UsedSoft, en lenguaje sencillo

UsedSoft, una empresa alemana, compraba licencias de Oracle a empresas que ya no las usaban y las revendía. Oracle alegó que sus licencias solo permitían el uso y que no se podían transmitir. El caso llegó al Tribunal de Justicia de la UE, que dio la razón a UsedSoft con estas conclusiones:

  • Una «licencia» perpetua es una venta. Cuando el fabricante cede el derecho a usar una copia por tiempo ilimitado, a cambio de un precio, eso es una venta, aunque el contrato lo llame licencia.
  • Da igual el formato. El derecho de distribución se agota tanto si la copia se entregó en un disco como si se descargó.
  • El nuevo comprador es un usuario legítimo. Quien compra después esa licencia puede descargar, instalar y usar el programa (artículo 5.1 de la Directiva), incluidas las correcciones y actualizaciones que ya formaban parte de él.
  • El contrato no lo puede impedir. Una cláusula de la licencia que prohíba transmitirla no puede bloquear la reventa de una copia cuyo derecho de distribución ya se agotó.
  • Una condición: una sola copia en uso. Quien revende tiene que dejar inutilizable su propia copia en el momento de la reventa.

Es la misma lógica que un libro o un disco: si lo compras de forma legal, puedes venderlo de segunda mano sin pedir permiso a la editorial. Lo que no puedes es quedarte una copia y vender otra.

Qué licencias cubre y cuáles no

Sí se pueden revender No entran en esta regla
Licencias perpetuas de pago único (Office 2019, 2021 o 2024, Windows 10 u 11 Pro, versiones LTSC…) Suscripciones y servicios en la nube (Microsoft 365, licencias anuales de Autodesk): funcionan de otra forma, lo vemos abajo
Copias descargadas de internet, no solo las vendidas en disco Licencias que el vendedor anterior sigue usando
Licencias cuya primera venta se hizo en la Unión Europea (o en el Espacio Económico Europeo) Licencias vendidas por primera vez fuera de la UE sin consentimiento del fabricante
Licencias de particulares y de empresas, siempre que se transmitan con la documentación de origen Claves generadas, filtradas o «crackeadas»: eso es piratería y no tiene nada que ver con la reventa

Microsoft 365 y Autodesk: cómo funcionan las suscripciones

La sentencia UsedSoft se refiere a licencias perpetuas. Las suscripciones, como Microsoft 365 o las licencias anuales de Autodesk (AutoCAD, Revit, 3ds Max…), no son licencias de segunda mano.

Se activan directamente en tu propia cuenta de Microsoft o de Autodesk durante el periodo contratado y se rigen por las condiciones del fabricante. En la ficha de cada producto indicamos si es perpetua o de suscripción y cuánto dura.

Cómo comprobamos que cada licencia es legítima

  • Origen verificable. Cada licencia perpetua procede de una primera venta legítima en la Unión Europea.
  • Licencia liberada. El titular anterior deja de usarla antes de la reventa, como exige la sentencia.
  • Activación oficial. Activas el producto en los servidores del fabricante, sin cracks ni programas de terceros.
  • Factura con IVA. La emite ZENTINEL TECH S.L. a particulares, autónomos y empresas.
  • Soporte técnico. Si una activación da problemas, nuestro equipo lo resuelve contigo y, si hace falta, sustituye la licencia.
  • Garantía de por vida. Mientras no se haga un mal uso de la licencia, y respuesta a cualquier reclamación en un máximo de 24 horas.

Empresas y auditorías de software

En una auditoría de licencias lo importante es poder demostrar que cada instalación tiene una licencia válida. Con cada compra puedes tener:

  • la factura con IVA a nombre de tu empresa;
  • un certificado de trazabilidad con el origen de la licencia (pídelo a info@zentinels.net con tu número de pedido);
  • la confirmación de activación en los sistemas del fabricante.

Guarda esa documentación junto a tu inventario de software. Si tienes tienda informática o das soporte, consulta también nuestro programa de distribuidores.

5 mitos sobre las licencias de segunda mano

Mito Realidad
«Es piratería» No. Es una licencia original, con origen legítimo, que cambia de dueño. La piratería son copias o claves sin licencia detrás.
«Si es tan barata, algo falla» Es más barata porque ya se vendió una vez, como un coche de segunda mano. Te lo explicamos en ¿Por qué estos precios?
«No recibe actualizaciones» Recibe las mismas actualizaciones que el fabricante publica para esa versión durante su ciclo de soporte.
«El contrato de licencia prohíbe revenderla» En la UE esa cláusula no puede impedir la reventa de una licencia perpetua ya vendida, según la sentencia C-128/11.
«No vale para empresas» Vale. Emitimos factura a nombre de la empresa y la documentación de trazabilidad para auditorías.

Tus derechos como comprador

  • Si compras como consumidor, te protege el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007), incluida la garantía legal de conformidad del contenido digital.
  • Las licencias digitales se entregan por email y, una vez iniciada la entrega, no admiten desistimiento (artículo 103 m de esa ley). Las licencias COA se entregan siempre en formato físico. Tienes todos los detalles en las condiciones de venta.
  • Si compras desde fuera de la Unión Europea, la venta la hace igualmente ZENTINEL TECH S.L. desde España y se rige por la ley española. Antes de comprar, comprueba en la ficha, o pregúntanos, si la licencia se puede activar en tu país.
  • Nuestro soporte técnico te acompaña en la instalación y la activación.

Preguntas frecuentes

¿Es legal comprar una licencia de Windows u Office de segunda mano?

Sí, en la Unión Europea es legal si la licencia es perpetua, se vendió por primera vez en la UE y el vendedor anterior deja de usarla. Lo respaldan la Directiva 2009/24/CE, el artículo 99.c de la Ley de Propiedad Intelectual y la sentencia del TJUE C-128/11.

¿«Artista Pirata» vende software pirata?

No. Es un nombre histórico de la web, que nació como blog de recursos para artistas. En la tienda solo se venden licencias originales que se activan en los servidores oficiales del fabricante, y la venta la hace ZENTINEL TECH S.L. con factura.

¿Puede Microsoft desactivar una licencia de segunda mano?

Una licencia original con origen legítimo se activa en los servidores oficiales como cualquier otra. Si surge una incidencia de activación, nuestro soporte técnico la resuelve contigo y, si hace falta, sustituye la licencia. Tienes garantía de por vida mientras no se haga un mal uso de ella.

¿Las suscripciones de Microsoft 365 o Autodesk también son de segunda mano?

No. Las suscripciones se activan en tu propia cuenta de Microsoft o de Autodesk durante el periodo contratado y se rigen por las condiciones del fabricante. La reventa de segunda mano se aplica a las licencias perpetuas.

¿Me dais factura para mi empresa?

Sí. ZENTINEL TECH S.L. emite factura con IVA de cada pedido, a nombre de particulares, autónomos o empresas. También podemos facilitarte un certificado de trazabilidad de las licencias.

¿La sentencia Tom Kabinet cambia algo para el software?

No. La sentencia del TJUE de 19 de diciembre de 2019 (asunto C-263/18) trata de libros electrónicos, que se rigen por la Directiva 2001/29/CE. El Tribunal diferenció ese caso del software, que tiene su régimen específico en la Directiva 2009/24/CE y en la sentencia UsedSoft.

¿Cuánto tarda en llegar la licencia?

Las licencias digitales llegan por email, normalmente en minutos, con la activación garantizada en un máximo de 24 horas. Las licencias COA se entregan siempre en formato físico.

Fuentes oficiales

¿Ya sabes qué licencia necesitas?

Licencias Microsoft
Office
Windows
Autodesk
Toda la tienda

Esta página es informativa y no sustituye al asesoramiento jurídico en un caso concreto.

Consulta también el Aviso legal. Si tienes dudas sobre qué licencia necesitas, escríbenos a info@zentinels.net.