Si trabajas maquetando publicaciones académicas o técnicas, sabrás lo incómodo que resulta insertar una ecuación compleja en un diseño de página: exportar desde un editor de fórmulas externo, importar como imagen, ajustar la resolución para que no se vea pixelada al imprimir, y repetir el proceso cada vez que hay que corregir un signo. QuarkXPress 2026, lanzado el 16 de octubre de 2025 con un mes de antelación sobre su calendario habitual, elimina esa fricción de raíz con soporte nativo para LaTeX y MathML directamente en el lienzo de maquetación.
No es la única novedad de esta versión. Quark ha añadido una función de enmascarado que llevaba tiempo pendiente frente a la competencia, y ha rediseñado por completo la pantalla de bienvenida para que el arranque de cualquier proyecto sea más rápido.
QuarkXPress 2026 – Maquetación técnica sin depender de herramientas externas
QuarkXPress es el software de autoedición y maquetación de páginas más veterano del mercado, con más de tres décadas de trayectoria en publicación impresa y digital para revistas, periódicos, libros y catálogos. La versión 2026, con número interno v22.0, apuesta claramente por dos públicos: el editorial académico y técnico, con las nuevas ecuaciones matemáticas, y el diseñador de composiciones complejas, con la función Pegar dentro.
Para estudios que combinan QuarkXPress con maquetación en otros formatos o que reciben archivos IDML procedentes de Adobe InDesign, la nueva función de enmascarado es especialmente relevante porque QuarkXPress 2026 reconoce e interpreta correctamente los objetos enmascarados que llegan de esos archivos importados, algo que en versiones anteriores generaba resultados inconsistentes.
Novedades de QuarkXPress 2026:
Ecuaciones matemáticas avanzadas, LaTeX y MathML sin salir del programa
QuarkXPress 2026 incorpora soporte integrado para LaTeX y MathML, eliminando la necesidad de recurrir a herramientas externas o complementos para trabajar con ecuaciones matemáticas avanzadas. Es perfecto para quien trabaja en el ámbito científico o académico, ya que permite una edición rápida y precisa de fórmulas tanto en formatos impresos como digitales, directamente integrada en el flujo de maquetación.
Para editoriales que publican revistas científicas, manuales técnicos o material educativo con contenido matemático, esta función resuelve un cuello de botella que llevaba años obligando a los equipos de maquetación a depender de software especializado externo solo para insertar fórmulas, con la consiguiente pérdida de tiempo en exportaciones e importaciones constantes entre programas.
Pegar dentro, enmascarar cualquier objeto sin recortes manuales
La función Pegar dentro permite colocar cualquier objeto, texto, imagen, forma o grupo, directamente dentro de un cuadro contenedor, utilizándolo como máscara. Es una forma más rápida e intuitiva de crear diseños por capas, generar profundidad visual y controlar la precisión de la maquetación sin depender de herramientas externas ni de recortes manuales previos.
Esta función es especialmente útil para diseñadores que trabajan con composiciones complejas o diseños enmascarados, y resulta particularmente valiosa para quien importa archivos IDML que ya incluyen objetos enmascarados desde otros programas de maquetación, ya que ahora se pueden previsualizar y editar con mayor realismo directamente dentro de QuarkXPress.
Fuentes variables con control deslizante y gestión de colecciones ampliada
Controla con precisión tu tipografía con las fuentes variables de QuarkXPress 2026. Con un solo archivo de fuente, puedes ajustar características como el grosor, el ancho, la inclinación y mucho más mediante controles deslizantes intuitivos, sin necesidad de gestionar múltiples archivos de la misma familia tipográfica para cada variación de peso o anchura.
Se ha ampliado también la compatibilidad con colecciones de fuentes, que ahora se pueden activar y desactivar igual que las bibliotecas de fuentes, permitiendo mantener el gestor de fuentes integrado siempre ordenado sin necesidad de herramientas de gestión tipográfica de terceros.
Pantalla de bienvenida rediseñada y ImageGrid mejorado
QuarkXPress 2026 se abre con una pantalla de bienvenida completamente rediseñada que facilita crear nuevos proyectos, encontrar ajustes preestablecidos de tamaño listos para usar, aplicar espacios de trabajo personalizados y acceder rápidamente a tutoriales integrados y recursos útiles, tanto si es la primera vez que abres la aplicación como si retomas un proyecto en curso.
La función ImageGrid, descrita por Quark como un arma secreta del programa durante más de una década, ha sido mejorada y perfeccionada en esta versión para funcionar correctamente en varias páginas maestras a la vez, resolviendo problemas de maquetación repetitiva de galerías de imágenes que otros programas de autoedición no consiguen abordar con la misma flexibilidad.
Sin duda, QuarkXPress 2026 apuesta con claridad hacia dos públicos muy concretos, la publicación académica y técnica con sus ecuaciones matemáticas totalmente nativas, y el diseño de composiciones complejas con Pegar dentro, ambas funciones resuelven fricciones reales que llevaban años sin una solución dentro del propio programa.
Prueba el programa original
OFICIAL – PROBAR PROGRAMA ORIGINAL
En Tienda Artista ofrecemos la licencia de Adobe Creative Cloud 2026 con acceso a InDesign y el resto de la suite, con soporte técnico y factura oficial con IVA.
